石化一體化工程項目屬于資金技術密集型行業，投資高達數百億，需要引進國外先進的工藝技術和成套專利設備。
石化行業經常要求在高溫、高壓、易燃、易爆、強腐蝕的環境下進行生產行業，連續化生產對自動控制的要求非常高，因此，機械、電子、電氣、冶金、自動化控制等尖端技術在石化行業得到了廣泛應用。從項目前期準備、設計、采購、施工、設備安裝調試到商業運行，項目業主需要翻譯招投標文件、工程設計文件、工藝包、技術標準、機電儀控設備手冊等文件，涉及到土建、機械、電氣、儀表、自控等專業，單個項目資料翻譯往往有數千萬字之多。
佳藝翻譯憑借綜合實力，在30余個大型石化一體化項目翻譯競標中勝出，為客戶提供一站式翻譯解決方案。 項目業績包括中外合資上海賽科90萬噸乙烯項目、中沙天津石化一體化項目、福建聯合石化煉化一體化項目、橫逸文萊煉化一體化項目、中石油撫順煉化一體化項目、中石化武漢煉化一體化項目等大型項目。
